martes, 12 de agosto de 2008
Abo Augustus : del handball profesional ... a trombon y voz de Cumbia Ya!
CUMBIA YA! - Victor Ferrigno
envoyé par cumbiaya
Hoy entrevistamos a ABO AUGUSTUS, cantante y trombonista del grupo CUMBIA YA !
Pueden escuchar el audio de la entrevista que le hicimos aqui :
LA RECONVERSION
ABO empezo la musica con el grupo CUMBIA YA ! alla por el 2002. Antes de eso era deportista y escritor. Jugaba al handball, en un club de primera de Francia, incluso estuvo en la seleccion argentina. O sea, ejercia una actividad muy profesional, que implicaba 8 entrenamientos por semana… Y LA DEJO completamente !
Por qué? Considera que significaba dedicarle mucho tiempo a algo que alimenta el ego y el cuerpo, pero que la parte artistica dificilmente convive con el deporte hoy en dia… hay mucha plata de por medio… deja de ser un juego, para ser un producto de gente que apuesta…
Para el, entonces, todo esto es nuevo, es como un regalo de Dios y una manera de reconvertirse. Abo toma la musica como un producto natural de la poesia… empezo el trombon y luego se dedico a cantar … Desde entonces, se dedica plenamente, porque es la unica forma de hacer las cosas : A FONDO
"Emprender algo nuevo se hace todos los dias, cuando uno deja de emprender algo nuevo uno se muere… mismo si uno trabaja en el mismo lugar siempre tiene que tener algo que lo motive, que lo lleve MAS ALLA ... Si yo no siguiera avanzando, me faltaria algo"
EMPRENDER
Le preguntamos a Abo "Qué se necesita para emprender?", y él nos dijo lo siguiente :
"Se necesitan HUEVOS, muchos huevos... y la cabeza muy fria... Una lectura profunda y amplia de lo que pasa en el mundo, una cosa que nos falta a veces a los argentinos.
En ese sentido EL VIAJE te enseña mucho : saber que no hay una sola realidad, ni una sola verdad, y que uno se puede adaptar a diferentes realidades, pero tambien que uno puede adaptar la realidad a lo que tiene ganas de hacer, a UNO
La realidad no existe, va cambiando y es como una ola, uno deja pasar la realidad que no le conviene y se sube a la otra, porque le conviene mas, porque tiene un ritmo que le apetece…"
EL GRUPO
El grupo nacio en 2002, esta formado por 11 personas que tocan cumbia colombiana :
dos trombones, dos trompetas, dos saxos, uno a dos clarinetes, 1 bajo, percusiones y 2 cantantes argentinos.
El repertorio al principio fué el de los anos 60-70, y con el tiempo se fueron pasando a los 50
Abo nos conto de la importancia de la percusion en este tipo de musica, afro colombiana
« Los cobres, saxos, estan apoyados en esa percusion TIENE QUE SER LO MAS RIGUROSA POSIBLE ». Antes, hacian la musica con musicos argentinos que no conocian bien ese rigor; con el ingreso de musicos colombianos entendieron la necesidad de tocar con el ritmo original
Retoman a un compositor Colombiano, Lucho Bermudez del cual aprenden constantemente y quien es su gran inspiracion. Ademas tienen un par de temas propios.
La mision de CUMBIA YA ! es hacer convivir la época de los 50 con la actualidad en Francia y en el mundo : le brindan la técnica y la ciencia actual al arte y la composicion de los anos 50
El disco es eso : mezclar la tradicion con las tecnicas de mix modernas, para también expresarse ellos mismos… ellos interpretan de otro modo esos temas, por ser argentinos y con una vision global del mundo para proponer algo diferente … LUCHO BERMUDEZ SIEMPRE SONIO EN VENIR A EUROPA Y NUNCA LO LOGRO, de alguna manera ELLOS LO ESTAN LLEVANDO
GIRA ARGENTINA 2008
Es el segundo viaje que haran a la Argentina. El primero se hizo en 2004 cuando tocaron en Niceto, Parque avellaneda, Catalina Sur, La nave de los suenios, La Catedral y el Centro Cultural del Sur. En ese momento algunos de sus recitales fueron gratuitos, ya que lo importante para ellos es llevar esta musica a la gente y que sea conocida.
Vuelven ahora a la Argentina para llevar lo que les debian al publico : editar el primer disco, y ahora el segundo con la gira de presentacion que se hara del 25 de noviembre al 15 de diciembre.
Acceda a mas informacion acerca de Cumbia Ya ! aqui
LA RECONVERSION
ABO empezo la musica con el grupo CUMBIA YA ! alla por el 2002. Antes de eso era deportista y escritor. Jugaba al handball, en un club de primera de Francia, incluso estuvo en la seleccion argentina. O sea, ejercia una actividad muy profesional, que implicaba 8 entrenamientos por semana… Y LA DEJO completamente !
Por qué? Considera que significaba dedicarle mucho tiempo a algo que alimenta el ego y el cuerpo, pero que la parte artistica dificilmente convive con el deporte hoy en dia… hay mucha plata de por medio… deja de ser un juego, para ser un producto de gente que apuesta…
Para el, entonces, todo esto es nuevo, es como un regalo de Dios y una manera de reconvertirse. Abo toma la musica como un producto natural de la poesia… empezo el trombon y luego se dedico a cantar … Desde entonces, se dedica plenamente, porque es la unica forma de hacer las cosas : A FONDO
"Emprender algo nuevo se hace todos los dias, cuando uno deja de emprender algo nuevo uno se muere… mismo si uno trabaja en el mismo lugar siempre tiene que tener algo que lo motive, que lo lleve MAS ALLA ... Si yo no siguiera avanzando, me faltaria algo"
EMPRENDER
Le preguntamos a Abo "Qué se necesita para emprender?", y él nos dijo lo siguiente :
"Se necesitan HUEVOS, muchos huevos... y la cabeza muy fria... Una lectura profunda y amplia de lo que pasa en el mundo, una cosa que nos falta a veces a los argentinos.
En ese sentido EL VIAJE te enseña mucho : saber que no hay una sola realidad, ni una sola verdad, y que uno se puede adaptar a diferentes realidades, pero tambien que uno puede adaptar la realidad a lo que tiene ganas de hacer, a UNO
La realidad no existe, va cambiando y es como una ola, uno deja pasar la realidad que no le conviene y se sube a la otra, porque le conviene mas, porque tiene un ritmo que le apetece…"
EL GRUPO
El grupo nacio en 2002, esta formado por 11 personas que tocan cumbia colombiana :
dos trombones, dos trompetas, dos saxos, uno a dos clarinetes, 1 bajo, percusiones y 2 cantantes argentinos.
El repertorio al principio fué el de los anos 60-70, y con el tiempo se fueron pasando a los 50
Abo nos conto de la importancia de la percusion en este tipo de musica, afro colombiana
« Los cobres, saxos, estan apoyados en esa percusion TIENE QUE SER LO MAS RIGUROSA POSIBLE ». Antes, hacian la musica con musicos argentinos que no conocian bien ese rigor; con el ingreso de musicos colombianos entendieron la necesidad de tocar con el ritmo original
Retoman a un compositor Colombiano, Lucho Bermudez del cual aprenden constantemente y quien es su gran inspiracion. Ademas tienen un par de temas propios.
La mision de CUMBIA YA ! es hacer convivir la época de los 50 con la actualidad en Francia y en el mundo : le brindan la técnica y la ciencia actual al arte y la composicion de los anos 50
El disco es eso : mezclar la tradicion con las tecnicas de mix modernas, para también expresarse ellos mismos… ellos interpretan de otro modo esos temas, por ser argentinos y con una vision global del mundo para proponer algo diferente … LUCHO BERMUDEZ SIEMPRE SONIO EN VENIR A EUROPA Y NUNCA LO LOGRO, de alguna manera ELLOS LO ESTAN LLEVANDO
GIRA ARGENTINA 2008
Es el segundo viaje que haran a la Argentina. El primero se hizo en 2004 cuando tocaron en Niceto, Parque avellaneda, Catalina Sur, La nave de los suenios, La Catedral y el Centro Cultural del Sur. En ese momento algunos de sus recitales fueron gratuitos, ya que lo importante para ellos es llevar esta musica a la gente y que sea conocida.
Vuelven ahora a la Argentina para llevar lo que les debian al publico : editar el primer disco, y ahora el segundo con la gira de presentacion que se hara del 25 de noviembre al 15 de diciembre.
Acceda a mas informacion acerca de Cumbia Ya ! aqui
martes, 5 de agosto de 2008
Las Playas de Paris "Paris Plages"
Paris en verano abre las puertas del Sena a todos... la Guinguette, al final del video de presentacion, nos recuerda los aires del Tango... pasen y descubran este emprendimiento de quienes gobiernan bien la ciudad mas linda del mundo (para mi) :
Vistas sobre la Conciergerie mientras que tomamos el sol de Paris, un lujo que todos podemos darnos ...
Los Parisinos pueden por fin lucir sus atuendos de verano, que en otras calles y lugares no se muestran tan libremente ...
Grandes y chicos salen a dar una vuelta refrescante ... bajo las duchas que vaporizan un agua muy agradable de recibir en el cuerpo cuando el calor ya se hace insoportable...
Y los vendedores ambulantes de globos, haciendo felices a los mas chicos, eso es universal!
Vistas sobre la Conciergerie mientras que tomamos el sol de Paris, un lujo que todos podemos darnos ...
Los Parisinos pueden por fin lucir sus atuendos de verano, que en otras calles y lugares no se muestran tan libremente ...
Grandes y chicos salen a dar una vuelta refrescante ... bajo las duchas que vaporizan un agua muy agradable de recibir en el cuerpo cuando el calor ya se hace insoportable...
Y los vendedores ambulantes de globos, haciendo felices a los mas chicos, eso es universal!
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
